The trochoidal-pair video